免费入口 + 增值服务
Weblate
协作维护店铺主题、帮助中心和商品资源文件的多语言版本，保留术语与审核流程。
适合谁
有技术支持的跨境卖家团队
跨平台通用
费用与使用边界
源码可获取不代表部署免费；服务器、模型API、商业功能和外部服务可能收费。
GPL-3.0-or-later。可选Hosted Weblate或自托管；自托管按官方安装文档配置Python应用、数据库、缓存和后台任务，机器翻译提供商另需账号/API。 更适合结构化本地化文件，不会自动校验商品事实或法规措辞；云翻译和托管版涉及数据外发，发布前由母语人员复核。分发修改版需遵守GPL。
使用教程
教程由官方/产品公开资料和我们自己的说明生成。未审核前不会公开链接。
Weblate怎么使用？跨境卖家实操指南
计划中从用途、操作步骤到结果怎么理解。
Weblate适合解决什么问题？使用场景与注意事项
计划中什么时候值得用，什么时候不应该把结果当成经营结论。
Weblate常见误区：哪些结果不能直接当成经营结论
计划中整理数据边界、费率/估算误区和使用风险。