Shopify 官方更新·· 2026-06-18内容评分32
Shopify Checkout 订阅购买披露文案更新，6 月 22 日起启用新翻译键
Updated disclosure for subscription purchases on Checkout
影响对象：原文未明确具体对象
需要行动：暂未发现明确操作要求
事实卡片官方一手来源官方一手确认即将生效
生效/阶段：On June 22, the default disclosure will be shown if no customizations have been made.
已抽取关键事实
- Shopify 更新了结账页订阅购买的信息披露内容。
- Shopify 将开始使用四个新的翻译键用于该披露。
- 2026年6月22日起，若商家未做自定义，将显示默认披露内容。
- 商家可在后台 Checkout settings 中查看更新后的披露内容。
影响对象：使用 Shopify Checkout 的商家；提供订阅购买选项的商家
需要关注：在后台 Checkout settings 中查看更新后的订阅披露内容；确认是否已对披露做自定义，未自定义者将显示默认内容；核对新增翻译键的本地化文案
核验说明：Shopify 官方 changelog 直接确认更新内容与生效日期，但未说明具体时区。
导读
Shopify 更新了 Checkout 订阅购买的披露文案，并开始使用四个新翻译键：Purchase options subscription agreement label、Purchase options subscription consent text、Purchase options subscription cancellation instructions、Purchase options subscription cancel text。6 月 22 日起，若商家未做自定义设置，Checkout 将显示默认披露文案。商家可在后台 Checkout settings 中查看更新后的披露内容。
来源：Shopify 官方更新 · changelog.shopify.com
这件事会影响我吗？
结合你的平台、站点和业务情况，查看来源与历史依据。
问跨境快查 AI →评论与交流
分享真实经验，保持友善。公开线索不等于本站用户发言。
写下你的看法
正在确认登录状态…